Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 35:7:
- Kupsabiny: “Then Josiah gave thirty thousand (30,000) lambs and three thousand (3,000) bullocks. He gave those animals to all the people who were there for the sacrifices of the Festival of Passover.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Josiah gave 30,000 sheep and 3,000 oxen for all the Passover sacrifices of all the ordinary people who were there. He gave all that from his own property.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Josia personally gave 30,000 sheep and goats, and 3,000 cattle, for the offerings of the people during the Feast of the Passing-by of the Angel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Josiah provided from his own flocks and herds 30,000 sheep and goats for the Passover sacrifices.” (Source: Translation for Translators)
