Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 3:35:

• Kupsabiny: “That house had to set up their tents on the North side of where that Tent of God was. It was Zuriel son of Abihail who was the leader of that house.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The leader of the families of the clans of the Merarite was Zuriel, son of Abihail. They were to set up their tents north of the Tent of Meeting.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Their leader/[lit. head] was Zuriel the child of Abihail. The place where they were-camped was on the north of the Tent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They were told to set up their tents on the north side of the Sacred Tent. The leader of those two clans was Zuriel, the son of Abihail.” (Source: Translation for Translators)