Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 3:41:

• Kupsabiny: “All the male firstborns of the people of Israel are mine. So, take for me the clan of Levi to become mine to replace all the firstborns of the Israelites, and let all their animals take the place of the firstborns of the animals of Israel. I am God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In place of the Israelites, I will take the Levites and make them my men. And in place of the first-born cattle of the Israelites, I will take the cattle of the Levites. I am the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Dedicate the descendants of Levi to me in-exchange/in-place of all the first-born male of the Israelinhon. Dedicate also to me the animals/livestock of the descendants of Levi in-exchange/in-place of all the first-born animals/livestock of the Israelinhon. I am the LORD.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Also, set apart for me the descendants of Levi to be substitutes for the firstborn males of the other Israelis. And set apart for me the livestock of the descendants of Levi to be substitutes for the firstborn livestock of the other Israeli people.’” (Source: Translation for Translators)