Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 11:28:
- Kupsabiny: “Ira son of Ikkesh who came from Tekoa, Abiezer who came from Anathoth,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Ira son of Ikkesh the Tekoaite; Abiezer from Anathoth,” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Ira the child of Ikesh of/from-Tekoa,
Abiezer of/from-Anatot,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Ira, the son of Ikkesh, from Tekoa town;
Abiezer, from Anathoth city;” (Source: Translation for Translators)
Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 11:29:
- Kupsabiny: “Sibbekai who came from Husha, Ilai who came from Ahohi,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Sibbecai the Hushahite, Ilai the Ahohite,” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Sibbecai of/from-Husha,
Ilai of/from-Ahoa,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Sibbecai, from Hushah’s clan;
Ilai from Ahoh’s clan;” (Source: Translation for Translators)
Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 11:30:
- Kupsabiny: “Maharai who came from Netopha, Heled son of Baanah who also came from Netopha,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Maharai of/from-Netofa,
Heled the child of Baana of/from-Netofa,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Maharai, from Netophah town;
Heled, the son of Baanah, also from Netophah town;” (Source: Translation for Translators)
Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 11:31:
- Kupsabiny: “Ithai son of Ribai who came from Gibeah in the area/province of Benjamin, Benaiah who came from Pirathon,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Ithai, son of Ribai the Gibeonite from Benjamin, Beniah the Pirathonite,” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Itai the child of Ribai of/from-Gibea, which was under-the-jurisdiction of Benjamin,
Benaya of/from-Piraton,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Ithai, the son of Ribai, from Gibeah town in the land that belonged to the tribe of Benjamin;
Benaiah, from Pirathon town;” (Source: Translation for Translators)
Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 11:32:
- Kupsabiny: “Hurai who came from the ravine of Gaash, Abiel who came from Arbah,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Hurai who lives near the Gaash brook, Abiel the Arbahaite,” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Hurai who was-living near the place-where- water -flows of Gaash, Abiel of/from-Araba,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Hurai, from the valleys near Gaash Mountain;
Abiel from the clan of Arabah;” (Source: Translation for Translators)
Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 11:33:
- Kupsabiny: “Azmaveth who came from Bahurim, Eliahba who came from Shaalbon,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Azmaveth the Bahurimite, Eliahba the Shaalbonite,” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Azmavet of/from-Baharum,
Eliaba of/from-Shaalbon,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Azmaveth, from Baharum town;
Eliahba, from Shaalbon town;” (Source: Translation for Translators)
Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 11:34:
- Kupsabiny: “the sons of Hashem who came from Gizon, Jonathan son of Shagee who came from Harar,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite,” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “the children of Hashem of/from-Gizon,
Jonatan the child of Shagee of/from-Harar,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The sons of Hashem from the Gizon clan;
Jonathan the son of Shagee from the Harar town/clan;” (Source: Translation for Translators)
Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 11:35:
- Kupsabiny: “Ahiam son of Sakar who also came from Harar, Eliphal son of Ur,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Ahaim, son of Sacar the Hararite, Ur son of Eliphal,” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Ahiam the child of Sacar of/from-Harar,
Elifal the child of Ur;” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Ahiam the son of Sharar/Sacar, from Harar town/clan;
Eliphal the son of Ur;” (Source: Translation for Translators)