Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Song of Solomon 2:4:

• Kupsabiny: “He took me to the house of a feast,
  and he enveloped me in his love.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He led me to his banqueting hall,
  his love to me is like a banner.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He has-brought me to the feast in-order to-be-seen by everyone how he loves me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You led me to the banquet room/room where we could make love,
  and it is evident that you love me very much.” (Source: Translation for Translators)