Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 71:21:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “You will increase my respect
  and comfort me also.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Just then You caused me to have great honor.
  and You removed my suffering.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) will-make me more honorable,
  and you (sing.) will-make- me -happy again.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You will make me great much always,
  and you will comfort me again.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Unaongeza heshima yangu,
  na kunifariji tena.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You will cause me to be greatly honored and you will encourage/comfort me again.” (Source: Translation for Translators)