Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 18:29:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “With your help I can fight against a group of war (people);
  with my God I can do what is not possible with a human being.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD! With Your help I can even attack a group of the enemy
  And with God’s help I am even able to scale any kind of wall.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “With your (sing.) help I will-be-able to-attack the group/troop of soldiers
  and I will-be-able to-climb-up the stone-wall that surrounds the city.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “You allow me to be strong in order to fight against those who want to kill me. Because of your help I am able to overcome the secure place that protects them.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “You gave me power to fight with my enemies
  my God gave me strength for jumping over the fence.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kwa msaada wako nawashinda maadui wengi,
  unanipa nguvu ya kuruka wigo.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You enable me to be strong,
  with the result that I can run and attack a line of enemy soldiers;
  with your help I can scale/climb up the walls that surround my enemies’ cities.” (Source: Translation for Translators)