Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 31:41:

• Kupsabiny: “Moses handed over to Eleazar to distribute to the priest their things following how God has said to (him)” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “As the LORD commanded Moses, Moses gave the LORD’s tribute to Eleazar the priest.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Moises gave to Eleazar the priest the share of the LORD according to what the LORD had-commanded him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Moses/I gave to Eleazar all the animals that had been given to Yahweh, as Yahweh had commanded.” (Source: Translation for Translators)