Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 31:37:

• Kupsabiny: “The portion that was given to the soldiers were 337,500 sheep/goats, 36,000 cows, 30,500 donkeys and 16,000 girls who were still virgins. From those were taken for the priests 675 sheep/goats, 72 cows, 61 donkeys and 32 girls.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From this, 675 flock were tribute for the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These are the half share of the soldiers who fought: 337,500 sheep, which the 675 of them were-given for the LORD, 36,000 cows, which the 72 of them were-given for the LORD, 30,500 donkeys, which the 61 of them were-given for the LORD, and 16,000 women, whom the 32 of them were-given for the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “and they gave 675 of them to Yahweh.” (Source: Translation for Translators)