Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 13:57:
- Kupsabiny: “And if that mold appears again the owner must burn the cloth or skin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “If that mold appears again in the remaining cloth or sewn clothing or leather item, it is spreading. That molding item must be burned with fire.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “But if the mildew comes-back again and spreads, the cloth or leather must be-burnt.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “But if the mildew reappears in that item, it is clear that it is spreading, and the whole item must be burned.” (Source: Translation for Translators)
