Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 13:40:

• Kupsabiny: “If a man has lost hair/become bald on the head and gotten a bald area, that person is clean.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If any man’s hair falls out and he is bald-headed, he [may] still be clean.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If a person loses- (his) -hair near/close to (his) forehead or on the top-of- his -head, he (is) clean.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘If a man loses the hair on any part of his head, he does not need to stay away from other people.” (Source: Translation for Translators)