Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 13:53:

• Kupsabiny: “But if the priest has examined (it) and it has not spread to another area on the thing,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But when the priest looks at it, if the mold in the woven clothing, cloth or leather things has not spread,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But if the priest sees that the mildew has- not -spread,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But when the priest examines it, if the mildew has not spread,” (Source: Translation for Translators)