Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 19:13:

• Kupsabiny: “Let us try to go to Gibeah or Ramah so we can look for where we can sleep in those two cities.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Furthermore he said — "Come, let’s try to get to Gibeah or to Ramah. Today we will stay the night there."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Hurry now, let- us (incl.) -try that we (incl.) can-reach Gibea or Rama, and we (incl.) will-sleep there.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He said to his servant, ‘Let’s go. It is not far to Gibeah. We can go there, or we can go a bit further to Ramah. We can stay in one of those two cities tonight.’” (Source: Translation for Translators)