Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 52:12:

• Kupsabiny: “And/But on the tenth day of the fifth month in the nineteenth year of the rulership of Nebuchadnezzar of Babylon, Nebuzaradan who was in charge of the guards of the king entered Jerusalem.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “On the tenth day of the fifth month, during the 19th year of the reign of Nebuchadnezzar in Babilonia, Nebuzaradan the commander of the guards of the king of Babilonia went to Jerusalem.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “On August 17 of that year, which was when King Nebuchadnezzar had been ruling for almost 19 years, Nebuzaradan, who was the captain of the king’s bodyguards and one of the king’s officials, arrived in Jerusalem.” (Source: Translation for Translators)