Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Jeremiah 36:4:

• Kupsabiny: “Then, I called Baruch son of Neriah and narrated everything that God had said to me. Baruch wrote all those words in a book.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore Jeremias summoned Baruc the child of Neria and dictated to him all that the LORD had said, and Baruc wrote it down in the rolled-up writing.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So I summoned Baruch, the son of Neraiah. Then, as I dictated to him all the messages that Yahweh had spoken to me, he wrote them on a scroll.” (Source: Translation for Translators)