Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 22:19:

• Kupsabiny: “They ganged against me the day I was in disaster,
  but God came to my aid.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “At a difficult time for me they came to attack me
  but the LORD saved me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They attacked me when I was in difficulty,
  but you supported me, LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They attacked me when I was experiencing troubles/difficulties,
  but Yahweh, you protected me.” (Source: Translation for Translators)