Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Daniel 10:2:

• Kupsabiny: “During those days, I Daniel complained/cried to God for three weeks.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “At that time I, Daniel, was in mourning for three weeks.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This [was] what happened according to Daniel:
  That time, I mourned for three weeks.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “At that time I had been sad for three weeks about what had happened to Jerusalem.” (Source: Translation for Translators)