Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Ezekiel 26:6:

• Kupsabiny: “Those people shall come with their swords and use them to plunder the people who are near the ocean. Then they will know that I am God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “and her residents in the field will-be-killed by the sword. Then they will-know that I am the LORD.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The people in small villages on the coast near Tyre will be killed bytheir enemies’ swords. Then people will know that I, Yahweh, have the power to do what I say that I will do.’” (Source: Translation for Translators)