complete verse (Nehemiah 3:32)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 3:32:

  • Kupsabiny: “Then other smiths with the buyers and sellers/merchants started from there to the Sheep Gate.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Hiligaynon: “The one-who-built the portion of the stone-wall from that room as-far-as the Sheep Gate were the silversmiths and the merchants/businessmen.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Other men who made things from gold, along with merchants, repaired the last section of the wall, as far as the Sheep Gate.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments