complete verse (2 Chronicles 35:10)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 35:10:

  • Kupsabiny: “When all the preparations for that festival of Passover had been completed, the priests took up their places where it had been assigned to them and the Levites stood according to where they had been assigned as the king had said.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “They got ready to begin the service, and according to the king’s command, each of the priests and each group of Levites stood in their respective places.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “When all is ready for the feast, the priests and the Levites positioned-themselves in the temple, according to the responsibility of each of their of group, for this the command of the king.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Everything for the Passover was arranged: The priests and the other descendants of Levi stood in their places in their groups, like the king had commanded.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments