Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 35:8:

• Kupsabiny: “Then, the leaders also accepted to give their animals to the priests, the Levites and all the people. Also Hilkiah, Zechariah and Jehiel who were overseeing the Home of God gave their animals. Those were two thousand and six hundred (2,600) lambs together with three hundred bullocks. They gave those animals to the priests for the sacrifices of the Festival of Passover.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “By their own desire his officials also gave animals to the priests and Levites. The temple leaders Hilkiah, Zechariah and Jehiel gave 2,600 sheep and female goats and 300 oxen to the priests for sacrifice at the time of the festival.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The officials of Josia also gave voluntarily to the people, priests, and Levites. The administrators of the temple who were Hilkia, Zecarias, and Jehiel gave to their fellow priests 2,600 sheep and goats, and 300 cattle, as offering for the feast.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “His officials also voluntarily contributed animals for the people and the priests and the other descendants of Levi. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the officials who were in charge of the temple, gave to the priests 2,600 lambs and 300 cattle to be sacrifices for the Passover.” (Source: Translation for Translators)