Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 22:17:

• Kupsabiny: “David told all the leaders of Israel to help his son Solomon. He said,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “David gave the order for all the leaders of Israel to help Solomon.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then David commanded all the leaders/[lit. heads] of Israel to help Solomon his child.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then David commanded that all the Israeli leaders must assist Solomon. He said to them,” (Source: Translation for Translators)