Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 22:28:

• Kupsabiny: “You deliver those who bring themselves down/humble themselves,
  but you pull down those who are proud.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You save those who are humble,
  But You put down those who keep on boasting.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Yes, you save the humble,
  but you put-down the proud/haughty.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You rescue those who are humble,
  but you watch those who are proud and humiliate them.” (Source: Translation for Translators)