Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 19:14:

• Kupsabiny: “Then those people set off, but when they arrived at Gibeah in the country of Benjamin, the sun was setting.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So they went on. When they approached Gibeah in the tribal area of Benjamin, the sun went down.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore they continued to walk. The sun is-setting now when they arrived in Gibea which is part-of the tribe of Benjamin.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So they continued walking. When they came near Gibeah, where people from the tribe of Benjamin live, the sun was setting.” (Source: Translation for Translators)