Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 32:45:

• Kupsabiny: “When he had finished the song,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After Moses has proclaimed all these words to the people of Israel,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “After he has-spoken this,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When they/we finished reciting to the Israeli people the words of this song,” (Source: Translation for Translators)