Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 31:29:

• Kupsabiny: “Give those things to Eleazar so he can give (them) to the priests.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Taking this tribute from the half [that is] their share, give it to Eleazar the priest as the LORD’s share.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (sing.) shall-give them to Eleazar the priest as the share of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Take these things to Eleazar to be my share/belong to me.” (Source: Translation for Translators)