complete verse (Leviticus 7:3)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 7:3:

  • Kupsabiny: “All the fat must be offered (as a sacrifice) together with the tail of the ram and the fat of the intestines (things of the stomach),” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “The priest must offer on the altar all its fat, the fattened tail, the fat covering the sacrificial entrails,” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “All its fat is-to-be-offered: the fat (from the) tail, the fat[s] around the internal-organs,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “All their fat, the fat tails that are cut close to the backbone, and all the fat that covers the inner parts of the animals or which is attached to them, must be burned on the altar.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments