Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 21:19:

• Kupsabiny: “Those people left Mattanah and went to Nahaliel, and leaving Nahaliel they went to Bamoth.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From Mattanah [they] went to Nahaliel, [and] from Nahaliel [they went] as far as Bamoth.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “from Mattanah they went to Nahaliel; from Nahaliel they went to Bamoth;” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Nahaliel, and Bamoth villages.” (Source: Translation for Translators)