Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Nehemiah 6:15:

• Kupsabiny: “The construction of the wall was completed on the twenty-fifth day in the month of Elul. This entire work took fifty two day.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “The stone-wall was-completed on the 25th day of the sixth month, which is the month of Elul. This was- completed for 52 days.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Fifty and two days was the building of the fence, and it was finished on date 25 of the month of Elul.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “On October 2 we finished rebuilding the wall. We did it all in 52 days.” (Source: Translation for Translators)