Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 18:22:

• Kupsabiny: “When they had gone far from the home of Micah, Micah and his neighbors followed those people from Dan until they found them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When the people of the tribe of Dan were at some distance from Micah’s house, his neighbors were called together. And pursuing them, they overtook [lit.: met] them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They were now not-so far from the house of Micas when Micas learned what had-happened. So he gathered his neighbors and pursued the descendants of Dan.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “After they had gone a little distance from Micah’s house, Micah saw what was happening. He quickly summoned the men who lived near him, and they ran and caught up with the men from the tribe of Dan.” (Source: Translation for Translators)