Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 6:31:

• Kupsabiny: “When the Box of the Covenant had been brought into the Tent of God, David chose singers there by that tent.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After the covenant chest had been put into the Tent of the LORD, King David gave these people responsibility to sing psalms and play instruments there.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “There were men that David put-in-charge to sing and to play-music in the house of the LORD after the Box of the Agreement had-been-transferred there.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “After the Sacred Chest was brought to Jerusalem, King David appointed some of the men who were descendants of Levi to be in charge of the music in the Sacred Tent where the people worshiped Yahweh.” (Source: Translation for Translators)