Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 26:29:
- Kupsabiny: “Kenaniah together with his sons from the house of Izhar were chosen to be leaders and councilors/judges in the Israel.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “From the Izharites — Kenaniah and his sons were given responsibility for judging and official external work of the Israelites.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “From the descendants of Izhar: Kenania and his male children, who were the administrators and judges over Israel. They did not work in the temple.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “From the descendants of Izhar, Kenaniah and his sons were given work outside the temple area. They were officials and judges in various places in Israel.” (Source: Translation for Translators)

Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.