Said to Moses: see 4.1.

You shall eat no fat: the passive formulation of Good News Translation will have to be avoided in many languages. In this case Revised Standard Version will serve as a better model.

Quoted with permission from Péter-Contesse, René and Ellington, John. A Handbook on Leviticus. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 1990. For this and other handbooks for translators see here .