Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 84:5:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Blessed (are those) whom their power is in You,
  their hearts are needing (strongly) to walk in the roads going to Zion.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Blessed are the people to whom You give strength
  and who want to go to Mt. Zion.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Blessed (are) the people who receive strength from you (sing.), who really desired to-visit your (sing.) temple.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “People are blessed who find their power in you,
  who put their hearts to go to the Mountain of Zion.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wamebarikiwa ambao wanapata nguvu kwako,
  ambao wanatamani kwenda kukuabudu wewe, katika mlima Sayuni.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Happy are those who know that you are the one who causes them to be strong,
  those who strongly desire to make the trip/go to Zion Hill.” (Source: Translation for Translators)