Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 74:12:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “But You God, you are my King starting long ago;
  You bring salvation on earth.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “From the beginning you have been our king.
  You have delivered us many times.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.), O God, our (sing.) king from time-past,
  and many times you (sing.) have-saved the people of the world.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “God, but instead, you are my King since long time ago.
  You bring salvation to the land.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Lakini ee Mungu, ee mfalme wangu kutoka zamani,
  unafanya makuu ya wokovu duniani.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “God, you have been our king all the time since we came out of Egypt,
  and you have enabled us to defeat our enemies in the land of Israel.” (Source: Translation for Translators)