Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 71:11:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The say, ‘God has left him;
  follow him and catch him,
  for there is no one who shall save him.’” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They have been saying —
  ‘God has abandoned him.
  Chase him and catch him.
  For there is no one who can save him."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They say, ‘God has- now -forsaken him,
  so we (incl.) will-pursue/chase him and catch/capture-(him)
  for there-will-be no-one to-help him.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They talk that, ‘God rejected him,
  we go and catch him,
  because there will be no one to help him.’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “wanasema, ‘Mungu amemwacha,
  tumkimbilie, tukamshike,
  hakuna hata mmoja wa kumwokoa!’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They say about me, ‘God has abandoned him;
  so now we can pursue him and seize him, because there is no one who will rescue him.’” (Source: Translation for Translators)