Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 66:16:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Come and hear you all who fear God.
  I will tell you what He has done for me.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “All [you] who fear God, come and listen,
  I will tell [you] what all He has done for me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “[You (plur.)] come and listen, all you (plur.) who respect God,
  for I will-tell you (plur.) what he has-done to me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Listen all of you people who respect God,
  I will tell you the thing he did for me.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Njoo ninyi enyi mnaomtii Mungu, msikie,
  niwambie ambayo amenitendea mimi.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “All you people who revere God, come and listen,
  and I will tell you what he has done for me.” (Source: Translation for Translators)