Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 58:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Even from the day of their birth the wicked go astray;
  from the womb of their mother, they are lost and they speak lies.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “As long as evil people do not know
  they will just continue doing evil deeds.
  Right from birth they speak lies
  and go on crooked paths.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The wicked ones are-going/walking-away from God and lie since their birth.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Bad people spoiled matters in their life all.
  They tell lies from the time they were born.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Watenda dhambi wanaanza wakati wako tumboni,
  kutoka tumboni mwa mama zao wamepotea,
  wanasema ya uongo.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Wicked people do wrong things and tell lies from the time that they are born.” (Source: Translation for Translators)