Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 35:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “For they set a net against me without a cause
  and without a reason they have dug a pit against me,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Even though I did not do anything [to them] they set a trap for me
  Even though I did nothing [to them] they dug a pit for me..” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Even without cause/reason they placed a trap/snare in secret in-order to-capture me
  and they dug a hole so-that I would-fall-in (to it).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “They set a trap for me, but I didn’t do any wrong at all to them. And they dig a deep hole for me to fall into wanting to capture me.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Because they set their trap for me, a man who is innocent,
  and they dig a hole because me,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kwa maana walinitega na mitego,
  bila sababu yoyote.
  Wakati sijafanya kosa lolote,
  walinichimbia shimo.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Although I did not do anything wrong to them, they concealed a deep pit for me to fall into; they hid a net in which they would catch me.” (Source: Translation for Translators)