Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 22:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “But I am a worm not a human being,
  laughed and scorned by all the people” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “As for me, I am only a worm am, not a man,
  one who has to be belittled and insulted by everyone!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I am-put-to-shame and the people treat- (me) -badly.
  They say that I (am) like a worm and not a man.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “There are those who say I am like a wormlike insect, no longer a person. Everyone makes fun of and hates me.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “But, I stay just like a worm, I do not stay like human being,
  and people hated at me.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mimi ni kiwavi tu, sio mtu.
  Watu wananidharau na kunipuuza.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But you have not rescued me
  People despise me and consider that I am not a man;
  they think that I am as worthless as a worm! Everyone scorns me and despises me.” (Source: Translation for Translators)