Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 20:9:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “You Jehovah, save the king!
  Answer us when we call you!” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD, enable our king to win,
  and hearing our prayer, give answer.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Cause- your (sing.) chosen king -to-win, LORD,
  and answer us (excl.) when we (excl.) call upon you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “O God! Request that you give this king victory over his enemies. Request that you answer when we pray.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “LORD, you save the king!
  Answer when we call to you!” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee Bwana, umwokoe mfalme,
  utujibu wakati tunakuita.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh, enable me, your king, to defeat our enemies!
  Answer us when we call out to you to help us.” (Source: Translation for Translators)