Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 20:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “They are defeated and fall,
  but we rise and stand firm.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They will stumble and fall
  But we, being strong, will stand erect.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Those people will-be-destroyed
  but we (excl.) on-the-other-hand will-win and will-remain firm.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “All of those people will surely fall down because they stumble. But our group will surely stand up with strength.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “They fall down and they be defeated,
  but instead we are strong, and we get up and stand straight.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wao watajikwaa na kuanguka chini,
  sisi tutainuka na kusimama na nguvu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Some kings will stumble and fall down, but we will be strong and not be moved/ continue standing firm.” (Source: Translation for Translators)