Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 20:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “May he give you the desire of your heart
  and he should help you that everything you have planned should happen.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May He fulfill all your desires.
  and may He facilitate all your plans.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “May he give what you (sing.) desire,
  and you (sing.) will-be victorious in your (sing.) plans.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “I ask the Lord to give you whatever things your heart feels it wants to have, and allow you to be able to do whatever you think you want to do.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “He would give you matters in which your heart wants,
  and he makes the matters in which you want all to be done.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mungu akupe vyote ambavyo unataka,
  vyote ambavyo umevipangilia viwe vizuri.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I want him to give to you what you desire, and that you will be able to accomplish all that you desire to do.” (Source: Translation for Translators)