Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 103:15:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Speaking about a person, his days are like grass,
  they sprout like a flower of the garden;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “We are like grass,
  like a wild flower we blossom and wither.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “We (incl.) people, our (incl.) life (is) like grass.
  We (incl.) prosper like a flower in the field that flourishes.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “But to a person, his days stay like grass,
  it grows quickly with the flowers,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mtu siku zake ziko kama vile majani,
  anachanua kama vile maua.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “We humans do not live forever;
  we are like grass that withers and dies.
  We are like wild flowers: They bloom for a short while,” (Source: Translation for Translators)