Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 15:24:

• Kupsabiny: “(A) wise man heads for (a/the) path of life,
  so that (he) may not fall headlong into the world of the dead.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The road followed by those
  who have wisdom
  moves them upwards towards life,
  and it takes [them] far away from death.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “A wise man follows the path that leads to life so-that he can-avoid death.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “The path-taken-by the wise is the path that leads to life which is not the path that leads to death.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “Wise people walk on a road that leads up to a long life;
  they do not walk on a road that leads down to the place where dead people are.” (Source: Translation for Translators)