Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 16:6:

• Kupsabiny: “If/When a person loves God and trusts him,
  his sins will be washed away,
  and when a person obeys God,
  he stays away from sin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Being one who is trustworthy,
  by His never-ending love
  your sin will be forgiven.
  By the fear of the Lord,
  people draw back from sin.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If we (incl.) love the LORD with faithfulness, he will-forgive our (incl.) sins. If we (incl.) respect him, we (incl.) can-stay-away from wickedness.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “A person’s sin(s) will be forgiven if his love is loyal and he is unchangingly trustworthy. If a person fears and esteems God, he will-go-far-from his-sinning.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “Be loyal to Yahweh and faithfully obey him; if you do that, he will forgive you for having sinned.
  If we revere him, nothing evil will happen to us (OR, he will prevent evil things from happening to us).” (Source: Translation for Translators)