Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 8:6:

• Kupsabiny: “‘Set aside the clan of Levi from all the other Israelites and cleanse (them)” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Among the Israelites take the Levites and make them ceremonially clean. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Separate the descendants of Levi from other Israelinhon, and clean them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘You must cause the descendants of Levi to be acceptable to me by setting them apart from the other Israeli people.” (Source: Translation for Translators)