Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 26:36:

• Kupsabiny: “The house of Eran came/separated out from the house of Shuthelah.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “These were the descendants of Shuthelah —
  The clan of the Eranites from Earn.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and from the child of Shutela who was Eran.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They counted 32,500 men from the tribe of Ephraim, who was Joseph’s other son. They were in clans descended from Shuthelah, Becher, Tahan, and Shuthelah’s son Eran.” (Source: Translation for Translators)