Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 10:10:

• Kupsabiny: “When you rejoice, and when you are celebrating a feast, and when it is the first day of any month, blow at that time a horn when you are burning sacrifices completely and those of fellowship. That will be when you shall think of me. I am your God.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You are also to blow the trumpets in matters of rejoicing, when you offer your burnt offerings and peace offerings [on] each new moon day and at prescribed festivals. Then your God will be remembering you. I am the LORD your God."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And at the times of your (plur.) rejoicing/happiness — in your (plur.) celebration of the feast on an appointed time as-well-as the Feast of the New Moon — you (plur.) also are to blow/sound the trumpets when you (plur.) offer burnt offerings and offering for a good relationship. These trumpets will-remind me your (plur.) God of my covenant with you (plur.). I am the LORD your (plur.) God.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Also tell the priests to blow the trumpets when the people are happy, and at the festivals each year, and at the times when they celebrate the new moon each month. Tell them to blow the trumpets when the people bring offerings that will be completely burned, and when they bring offerings to maintain fellowship with me. If they do that, it will help you to remember that I, Yahweh your God, will help you.’” (Source: Translation for Translators)