Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 9:21:

• Kupsabiny: “Aaron took each chest piece and the righthand side hind leg and raised (them) up in front of God to offer them as Moses had said.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “As Moses had commanded, he waved the breast along with the quarter of the right thigh before the LORD as a wave offering.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “According-to what- Moises -commanded, Aaron lifted-up the breasts and the right thigh of the animal as an offering which is-lifted-up.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then, doing what Moses/I had commanded, he lifted up in front of Yahweh the breast and the right thigh of those animals, to signify that those two animals completely belonged to Yahweh.” (Source: Translation for Translators)